Fire Up the Grill! Steak with Balsamic Tomato Relish and Smashed Potatoes